Перед вами — хроника одного из самых трагических периодов в истории Мстиславля. Собранные здесь документы, свидетельства очевидцев и архивные материалы с беспощадной точностью рассказывают о системе террора, установленной нацистскими оккупантами на белорусской земле с июля 1941 года.

Это не просто историческая справка. Это голоса тех, кто прошел через ад: рассказ учительницы, чудом выжившей при расстреле в Шамаве; протокольные строки приказов, делавших преследование и уничтожение людей официальной политикой; воспоминания о массовых казнях на Троицкой горе и в Яновском яру.

Каждый документ, каждое воспоминание — это обвинение преступникам и предостережение потомкам. Мы публикуем эти материалы, чтобы сохранить память о невинных жертвах, о мужестве тех, кто сопротивлялся, и о цене, которую заплатили мирные жители Мстиславщины. Чтобы помнить. Чтобы это никогда не повторилось.

Время неумолимо. Стираются детали, уходят последние очевидцы, и живая память о войне рискует превратиться в безликий учебник истории. Но есть то, что способно остановить это забвение, — документальные свидетельства. Данный раздел — это коллекция голосов из 1941-1943 годов. Сухие строчки протоколов, испещренные чернилами страницы актов, потертые фотографии и карты — они кричат. Они кричат о сожженных деревнях, о расстрельных рвах, о замученных в гестапо, о тысячах судеб, оборвавшихся в огне геноцида. Мы представляем эти документы не как музейный экспонат, а как обвинительное заключение, которое предъявляем всем, кто пытается замолчать или исказить правду о страданиях белорусского народа на Мстиславской земле.